Парприз что это в машине
Перейти к содержимому

Парприз что это в машине

  • автор:

Почему переднюю панель автомобиля называют «торпедой»

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Дзен и ВКонтакте.

Отписаться можно в любой момент.

Каждый наверняка хотя бы раз слышал о том, что автомобилисты называют переднюю панель в салоне любимой ласточки «торпедой». Однако, приходилось ли задумываться над тем, откуда взялось название созвучное с названием военно-морского оружия, а также задумываться над тем, есть ли здесь вообще какая-то связь с флотом? Что ж, самое время разобраться в данном вопросе.

На самом деле это парприз. |Фото: lastochka.by.

На самом деле это парприз. |Фото: lastochka.by.

На самом деле никакой связи с военно-морским флотом у этого слова нет. На самом деле эта деталь называется не торпедой, а торпедо. Более того, созвучие это существует лишь для русского языка. Что интересно, название «торпедо» является не только заимствованным, но и по сути разговорным. Правильно передняя панель салона автомобиля называется «парприз». Происходит термин от французского слова «pare-brise» и в дословном переводе означает «козырек» или «лобовое стекло». Собственно, когда-то так и назывался именно козырек для защиты от пыли и грязи.

Все эти названия пришли из первой половины XX века. |Фото: 900igr.net.

Все эти названия пришли из первой половины XX века. |Фото: 900igr.net.

Однако с годами название перенеслось на переднюю панель. Если говорить конкретнее, то произошло это где-то в начале 1930-х годов по мере развития гражданского автопрома в Европе и США. Хотя в наше время парпризом куда чаще называют именно отделочные материалы передней панели, а не набор каких-то датчиков и оборудования. Поэтому термин «передняя панель» в отношении парприза в русском языке будет вполне уместен.

Да тут и панели-то нет! |Фото: wallpaperup.com.

Да тут и панели-то нет! |Фото: wallpaperup.com.

Что же касается слова «торпедо», то здесь все еще проще. Дело в том, что в XX веке в Германии была компания «Torpedo», которая специализировалась на производстве автомобильного оборудования, разнообразных приборов, многие из которых, в том числе устанавливались и на передней панели. Таким образом переднюю панель стали именовать по названию компании, оборудование которой преимущественно на ней ставилось. «Злую шутку» с парприз сыграли логотипы приборов.

Сегодня так называют самую коробку, а не оборудование. ¦Фото: gomel.pulscen.by.

Сегодня так называют самую коробку, а не оборудование. ¦Фото: gomel.pulscen.by.

А вот интересное видео с нашего канала:

В продолжение темы читайте про штучный товар : на каком автомобиле ездил глава Третьего рейха Адольф Гитлер.

Что такое «парприз», и где он находится в автомобиле

23b79c8c436b49a740d60fce163aeac8_w650.jpg

Комментарии: 1 22.02.2021 Многих автомобилистов интересует, что означает термин «парприз». Эксперты решили разобраться в этом вопросе. В середине 2 половины двадцатого века про парприз знали практически все водители транспортных средств. Стоит отметить, что в современных машинах он, по сути, никуда не исчез. В переводе с французского «pare-brise» означает «ветровое стекло».

В первых транспортных средствах, которые возникали на стыке столетий, таким термином обозначался козырек, защищающий автомобилиста от пыли, а также ветра. К середине 20 столетия вследствие кузовного строительства, это название осталось, однако, оно стало обозначать верхнюю часть передней панели автомобиля. В дальнейшем таким термином стали называть всю переднюю панель.

261c657f58f4a711297488677ff5dbaa_w650.jpg

Сначала на парприз устанавливали только спидометр. Поздней в процессе развития автомобилестроения передняя панель получила больше различных приборов и украшений. В настоящее время он имеется в каждом авто. На нем зачастую установлены переключатели, кнопки, современные датчики, сенсорные панели.

Что такое «парприз», и где он находится в машине

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Дзен и ВКонтакте.

Отписаться можно в любой момент.

С каждым годом автомобили становятся все более и более совершенными. Последние науки и техники позволяют оснащать машину устройствами, которые ранее были мыслимы только в произведениях научной фантастики. При этом жаргон автолюбителей постоянно пополняется новыми терминами, которые в большинстве случаев имеют англоязычное происхождение. При этом водители забывают многие старые термины, которые несмотря на весь прогресс также не теряют актуальности. Одним из таких слов является «парприз».

Современный парприз появился в машинах 1930-х годов. /Фото: favcars.com.

Современный парприз появился в машинах 1930-х годов. /Фото: favcars.com.

Парприз – загадочное слово, значение которого сегодня остается покрытым завесой мрака для подавляющего большинства автомобилистов. А ведь еще не так давно в середине и второй половине XX столетия про парприз знал буквально каждый, кто хотя бы раз садился за баранку машины. Тем удивительнее, что в современных авто элемент, обозначающийся упомянутым термином, никуда не исчез. Что же означает данное слово и какие у него корни?

По сути это передняя панель без полезной начинки. /Фото: drive2.com.

По сути это передняя панель без полезной начинки. /Фото: drive2.com.

Термин парприз происходит от французского «pare-brise». Дословно на русский термин переводится как «ветровое стекло». Однако, отнюдь не стекло этим термином обозначали в автомобилях прошлого века. В первых автомобилях, которые появились на стыке столетий, данным термином обозначали козырек, который должен был защищать автомобилиста от ветра и пыли. Уже к середине XX века, в результате развития кузовного строительства, термин парприз остался, однако обозначать стал совсем другое.

Есть в каждой машине. /Фото: vk.com.

Есть в каждой машине. /Фото: vk.com.

Сначала автопроизводители стали использовать термин для обозначения верхней части передней панели машины, а спустя какое время его принялись использовать в отношении всей передней панели. Последняя появилась в более-менее привычном современному автомобилисту виде в районе 1930-х годов во время автомобильного бума в США. Изначально на парприз ставился только спидометр. Однако, с ростом числа функций и датчиков, передняя панель получала все больше «украшений» в которые стали входить и второстепенные элементы управления.

Еще так называют отделочный материал. /Фото: gomel.deal.by.

Еще так называют отделочный материал. /Фото: gomel.deal.by.

Сегодня парприз все еще есть в каждой машины. На нем зачастую красуются сенсорные панели и современные датчики, кнопки и переключатели. Передняя панель – это уместный термин для всего, что есть перед автомобилистом. В то время как парприз – это обозначение той самой передней панели, но без ее полезной функциональной начинки. Реже термин применяется к облицовочным материалам, которые используются для отделки той самой передней панели.

В продолжение темы читайте про что представляет собой рыбка на кузове легкового автомобиля : что она означает.

Что такое «парприз», и где он находится в автомобиле

Многих автомобилистов интересует, что означает термин «парприз». Эксперты решили разобраться в этом вопросе.

Что такое «парприз», и где он находится в автомобиле

В середине 2 половины двадцатого века про парприз знали практически все водители транспортных средств. Стоит отметить, что в современных машинах он, по сути, никуда не исчез. В переводе с французского «pare-brise» означает «ветровое стекло».

В первых транспортных средствах, которые возникали на стыке столетий, таким термином обозначался козырек, защищающий автомобилиста от пыли, а также ветра. К середине 20 столетия вследствие кузовного строительства, это название осталось, однако, оно стало обозначать верхнюю часть передней панели автомобиля. В дальнейшем таким термином стали называть всю переднюю панель.

Сначала на парприз устанавливали только спидометр. Поздней в процессе развития автомобилестроения передняя панель получила больше различных приборов и украшений.

В настоящее время он имеется в каждом авто. На нем зачастую установлены переключатели, кнопки, современные датчики, сенсорные панели.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *